عرض مشاركة واحدة
  #40  
قديم 01-11-2011, 10:43 PM
العبّادي العبّادي غير متواجد حالياً
عضو ذهبي
 




افتراضي

وجزاكم اللهُ خيرا

..

نقول في عاميتنا المصرية : ( في المشمش )
ونقصد أنَّ الأمرَ مستحيلُ الحدوث
فإذا قال شخصٌ : سأفعل كذا ..
قال له الآخر إذا اعتقد انه لن يمكنه ذلك : في المشمش !
والأصل في ذلك مايُروى عن جحا أنه كان يأكل عِنبا .. فيأكل أربع حبات في مرة واحدة
فقيل له : ياجحا كُلْ حبة حبة ..
فقال : الكلام دا في المشمش .. ويقصد ان حبة المشمش كبيرة فمن الممكن ان يأكلها واحدة واحدة
فباتت مثلا لدى المصريين !

..

تعالوا نشوف كيف أنَّ المصريين في لهجتهم العامية اختصروا الأسماء الموصولة كلها في كلمة ( إللي ) !
نعم يستعمل المصريون كلمة (اللي ) اسما موصولا للمفرد المذكر ..
وللمفرد المؤنث ..
وللمُثنى ..
وجمع الذكور ..
وجمع الإناث ..
وللعاقل وغير العاقل ..

فلو جعلنا بابا للاسم الموصول في العامية المصرية لن نجد غير ( اللي ) .
ونحن نستعملها في أمثالنا :

اللي أوله شرط آخره نور
ونقصد الحض على الاتفاق قبل البدء في العمل حتى لايكون هناك خلاف فيما بعد

اللي أكل لحمتها يأكل عضمتها
ونعني انه من له فائدة في شيء عليه ان يتحمل متاعبه
زي .. اللي بيحب حليب الغنم يرعاها

اللي اختشوا ماتوا
نقصد فساد الزمان وان الكثير من الناس ماعاد عنده حياء

اللي يزرع يحصد
يعني زي ماتعمل حتلاقي .. تزرع ورد تحصد ورد .. تعمل خير تلاقي خير

اللي عايز تسكر بيه افطر بيه
يقال تبكيتا للمبذر وهو محتاج

اللي تصاحبه ما تقابحه ( تقابحه = تعمل معه عملا قبيحا )
ونعني ان للصحبة حق على الاسان تجاه صاحبه

اللي تشوفه راكب على عصا قوله ( مبارك الحمار )
ونقصد مجاراة الناس على قدر عقولهم حتى المجنون اللي عامل العصا حمار او حصان

اللي تجمعه النملة في سنة ياخدوا الجمل في خفه ..

يتبع

العبّادي
التوقيع



( بعدستي )
رد مع اقتباس