[الشافعى الصغير]

قال جعفر بن محمد: الرجال أربعة:
رجل يعلم ويعلم أنه يعلم فذاك عالم فتعلموا منه،
ورجل يعلم ولا يعلم أنه يعلم فذاك نائم فأنبهوه،
ورجل لا يعلم ويعلم أنه لا يعلم فذاك جاهل فعلموه،
ورجل لا يعلم ولا يعلم أنه لا يعلم فذاك أحمق فاجتنبوه.

وقال الخليل بن أحمد: الناس أربعة:
رجل يدري ويدري أنه يدري، فذاك عالم فخذوا عنه،
ورجل يدري وهو لا يدري أنه يدري، فذاك ناسٍ فذكروه،
ورجل لا يدري وهو يدري أنه لا يدري، فذاك طالب فعلموه،
ورجل لا يدري ولا يدري أنه لا يدري فذاك أحمق فارفضوه.

وقال أيضا: الناس أربعة فكلم ثلاثة ولا تكلم واحداً
رجل يعلم ويعلم أنه يعلم فكلمه
ورجل يعلم ويرى أنه لا يعلم فكلمه
ورجل لا يعلم ويرى أنه لا يعلم فكلمه
ورجل لا يعلم ويرى أنه يعلم فلا تكلمه‏.‏