الإخوة بين اللغة الفصحى واللغة العاميـــــــــة

[عبد الملك بن عطية]

 

الإخوة بين اللغة الفصحى واللغة العامية


قال الإمام الشافعي -رحمه الله - : ( اللسان الذي اختاره الله عز و جل لسان العرب فأنزل به كتابه العزيز و جعله لسان خاتم أنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ولهذا نقول ينبغي لكل أحد يقدر على تعلم العربية أن يتعلمها لأنها اللسان الأولى ) ..

قال الماوردي - رحمه الله - : ( ومعرفة لسان العرب فرض على كل مسلم و مسلمة من مجتهد و غيره ) ..

يقول شيخ الإسلام ابن تيمية -قدس الله روحه- : ( واعلم أن اعتياد اللغة يؤثر في العقل و الخلق و الدين تأثيراً قوياً و يؤثر أيضاً في مشابهة صدر هذه الأمة من الصحابة والتابعيين و مشابهتهم تزيد في العقل و الدين و الخلق وأيضا فإن نَفس اللغة من الدين و معرفتها فرض واجب لأن فهم الكتاب و السنة فرض و لا يفهم إلا بفهم اللغة العربية و ما لا يتم الواجب إلا به فهو واجب ) ..

و قال أيضاً : ( وكان السلف يؤدبون أولادهم على اللحن فنحن مأمورون أن نحفظ القانون العربي ونصلح الألسنة المائلة عنه فيحفظ لنا طريقة فهم الكتاب و السنة و الاقتداء بالعرب في خطابها فلو ترك الناس على لحنهم كان نقصاً و عيباً ) ..

قال ابن فارس : ( قد كان الناس قديماً يجتنبون اللحن فيما يكتبونه أو يقرءونه اجتنابهم بعض الذنوب) ..

قال محمد بن عبد الله بن عمار : ( وكان الشافعي إذا لحن أحد في كلامه لم يحدثه) ..

قال عبد الملك بن مروان : ( اللحن في الكلام أقبح من الجدري في الوجه) ؟؟



الرد على من يقول أن العامية ضرورة لمخاطبة الناس على قدر عقولهم

يقول الأستاذ فتحي جمعة : ( إن المخاطبة على قدر العقول لا تعنى تبذل اللغة أو هبوط الكلام أو انحرافه عن سنن الفصحى و إنما تعنى الابتعاد عن تعقيد الفكرة أو التقعر في الكلام .. أما الجنوح إلى العامية بدعوى إفهام العوام فإن لم يكن مدارةً للعجز عن الفصحى و قصر الباع في استعمالها فهو ادعاء يظلم الفصحى بأنها غير مفهومة ووالله إنها لمفهومة .. و يظلم العوام بأنهم لا يفهمون و تالله إنهم ليفهمون و إلا فكيف يخشعون للقرآن و يتأثرون ببالغ الموعظة و جميل البيان ) ..

هذه الأقوال منقولة من كتاب منتقى الفوائد للشيخ فيصل قائد الحاشدى طبعة دار الايمان بالإسكندرية لمن أراد المزيد



نقلا عن فرسان السنة

[أبو مصعب السلفي]

أحسنت أحسن الله إليك, جزاك الله خيراً.

[أبو أنس الأنصاري]

جَزاكَ اللهُ خَيراً وَنَفَعَ بِكْ

[أبومالك]

جزاك الله خيراً أخى الحبيب

[القيم]

جزاك الله خيراً يا حبيب

[أبو عمر الأزهري]

إن المخاطبة على قدر العقول لا تعنى تبذل اللغة أو هبوط الكلام أو انحرافه عن سنن الفصحى و إنما تعنى الابتعاد عن تعقيد الفكرة أو التقعر في الكلام .. أما الجنوح إلى العامية بدعوى إفهام العوام فإن لم يكن مدارةً للعجز عن الفصحى و قصر الباع في استعمالها فهو ادعاء يظلم الفصحى بأنها غير مفهومة ووالله إنها لمفهومة .. و يظلم العوام بأنهم لا يفهمون و تالله إنهم ليفهمون و إلا فكيف يخشعون للقرآن و يتأثرون ببالغ الموعظة و جميل البيان

حفظ الله الشيخ فتحي جمعة وأحسن له وبارك له في عمره وزاده علماً
جزاك الله خيرا أخي الحبيب .

[قـَسْوَرَةُ الأَثَرِيُّ]

بخٍ بخٍ

يَكْفي في بَيَان عُجَرِ العامِّيّةِ و بُجَرِها أنّكَ قد تَقُولُ كلمةً بلهجةِ قومٍ هيَ عندَ آخَرينَ عَيبٌ و مَسَبَّة والله المستعان


و هذَا رأيتُهُ رأْيَ عينٍ حينَ اتكلّم بلهجتي التونسية امام اخوة مشرقيين فوالله بعضهم يستحي ان يردِّد كلماتي و ليستْ عندنا من شيء و العكسُ كذلك فاحيانا نسمعُ الكلمة نجدها مستقبحة في قاموسنا و هي عند قائلها جميلة لطيفة


نفع الله بعبد الملكِ


و ليتنا نعيد مجدَ لُغَتِنا

[أم البراء]

جزاكم الله خيراً

[عبد الملك بن عطية]

الكرام الأفاضل /
أبو مصعب
أبو أنس
أبو مالك
القيم
أبو عمر
قسورة
أم البراء

جزاكم الله خيرا ..

يُرفع ، تذكرةً ، ونُصحا ، وفائدةً .

[أبو يوسف السلفي]

جزاكم الله خيرا