انظروا ماذا تفعل النقطة الصغيرة !!!

[أحمد الصوابي]

 

افتح المعاجم العربية القديمة و كذلك كتب اللغة عامة

ستجد المؤلف يكتب حرف (ح) مثلا ثم يكتب بجواره: (بالحاء المهملة)

** معنى كلمة المهملة :أي : المعرّاة من النقط.

أو يكتب (ج) ثم يكتب بعدها: (بالجيم المعجمة)

** المعجمة : أي : التي بها نقاط.
_______________

بعض علماء اللغة من أهل عصرنا انتقدوا القدماء لهذا الصنيع !

لكن القدماء يستحقون أن نحمد فيهم هذا الصنيع.

فهذا الصنيع يدلّ على مدى دقتهم و حرصهم على البعد عن الالتباس

و هناك قصة طريفة تروى في ذلك

(حاولت أن أجد القصة على جوجل اختصارا للوقت و الجهد ، فلم أوفق ! لذا سأحكيها بأسلوبي ، دون تحديد الأسماء التي لا أتذكّرها)

يروى أن أحد الخلفاء (من بني أمية على ما أذكر) أمر واليه على أحد الأمصار أن (يحصي) المخنّثين في ولايته .

فلما وصلت رسالة الخليفة إلى الوالي قرأها : (إخصاء) بدلا من (إحصاء) .

فنفّذ الأمــــــــــــر !!!!!!!

كل هذا حدث بسبب نقطة !!!!!!!!

_____________
كتبه أخوكم أحمــد

الخميس 20 نوفمبر 2008

القاهرة