الرّعارع

[حسن محمد متولى الغريانى]

 

الرّعارع

ـــــــــــ

جَلْفَزُ الحناجر تُحَبِذُ اللقاء

أشجار الشوك منزوعة السلاح

طعام الأَيْهُقَانُ بجانب الثريد

مُقَوِّى للأبدان لنصرة الفريق

ديمومة الروح بالمكان

روائح الغَضْبُ تُعطر الآراء

يُزلزل المسيء للتحرير

تملأ التيوس المرايا والشاشات

تُسَيّفُ الآمال لنكون بانتظار

سوط السجان من جوارح الطيور

تُفْقَأُ العيون

يتميّس الرئيس

ابن الشتراء صديقه الحميم

ينبح إذا بعدت سفاسف الأمور

دَعَّعَ الحق وجاء بالبهتان

اللوث فى قلبه الأضم

بكل جوارحه ينوح

كأننا الدهاليز فى حانة الكبار

نَمَطُ الطريق ميراث أتباعه اللئام

قسّاس ليله يأتيه بالبيان

شِرَّةُ الشباب ترشد السبيل

طلائع الفتح ترعى بَغْوَةُ الملهوف

شآبيب المطر تبدأ النزول

تغزل من خيوط الفجر ملابس النور

يسيح فى الدروب والقلوب

تسبح الطيور فى الهواء

تعزف لحن نهاية الظلام

[التونسي الصابر]

لم أفهم معنى القصيدة جيدا ..
لو ترجمت لنا..
بارك الله فيك

[نصرة مسلمة]

تعوَّدنا من الأخ الكريم في خلواته أن يشرح بعض المفردات
لكن هذه المرة لم بفعل مما جعلني أبحث في لسان العرب عن معاني البعض منها فجزاه الله خيرًا

[أبوأنس هدي القرآن]

كلماتك يا غرباني عصية علينا ولا تُفهمُ

فإن شئت أخي الحبيب ترفق معها مترجم

فما أرها إلا هرطقة أو قل هرقطة بها تسهم

هذه الكلمات بالعربية كتبت أم أنت أخي أعجم

سبحان الله العظيم الذي بكلامه نرقي وننعم

ما أحلي لغة القرآن يحفظها العربي والأعجم

عذراً أخي الكريم إن كانت كلماتك أحاجي ُنسلمُ

فقد حارت فيها العقول والأفهام والوقت لا يرحم

فالرجاء من سيادتكم فك الرموز وهذا الطلسم

بارك الله فيكم لعلها طرفة سقتها وبها أنت تنعم

فجزاكم الله خيراً أخي ونفع بك كل عبقري مفخم

***************************

[حسن محمد متولى الغريانى]

إخوتى أخواتى جزاكم الله خيرا على مكوثكم هنا وأنا آسف لأنى صعّبت الأمر على نفسى أكثر منكم وأنا أعلم أن الكلمات صعبة عليّ مثلكم تماما ولكنها الحروف والكلمات التى تجرنى إليها لأستغنى بكلمة منها على معانى كثيرة أسعدكم الله فى الدنيا والآخرة

.........................................

الرَّعارع ( الشباب الحسن الاعتدال )

وجَلْفَزُ ( صلب )

الأَيْهُقَانُ ( عشب يطول وله وردة حمراء وورقه عريض ويؤكل )

الغَضْبُ ( الأحمر من كل شيء )

يتميّس ( يتبختر ويختال )

ابن الشتراء ( اللص )

دَعَّعَ ( دفعه فى جفوة )

اللوث ( الشر )

الدهاليز ( الأطفال اللقطاء )

قساس ( نمام مفسد )

شِرَّةُ الشباب ( حيويته ونشاطه )

بغوة ( الطلعة تخرج بيضاء رطبة )

شآبيب المطر ( دفعات المطر )