الموضوع: غرباء !! 000(قصة)
عرض مشاركة واحدة
  #48  
قديم 08-07-2010, 01:18 AM
داعي حق داعي حق غير متواجد حالياً
عضو فعال
 




Icon34

إخواني بارك الله فيكم وأكثر الله من مجهوداتكم الطيبة فالذي أراه الآن من نقاش دليل خير وحرص على النفع للقراء من كل الأطراف
واسمحوا لي أن أبدي رأيي عله يفض الإشكال الذي أرى أنه معتبر من كل الأطراف وما دام همنا إرضاء الله فلا إشكال أصلا ولا حدة بل هو سمو بالكتاب والقراء لمستوى الرقي وعلو مستوى الإفادة والله من وراء المقصد

أخي " اللهم لا تمتني إلا شهيدا " حفظه الله وجهة نظره معتبره فيما قاله وهذا نصه
" أرجو إعادة القصة إلى مكانها في منتدى المواهب لأنها تناسبه بينما لا تناسب أبداًَ منتدى الملتقى الشرعي العام "
وأيضا
ثانياً: حتى لو كنت ضليع في اللغة العربية فلن أكتبها بالفصحى لأنها بذلك ستفقد مصداقيتها ولن تؤدي هدفها كما أحب

فالواقع يقول أن معظمنا يتحدث بالعامية بل كلنا كذلك تقريبا إلا نفر قليل وأقول يتحدث مش يكتب والقصة كما ترون عبارة عن حوارات بين أسر مصرية وأفراد مصريون فلمصداقية القصة يجب أن تبقى بالعامية

فعلا إن القصة قصة فصحى كانت أو عامية ومن الممكن أنها إذا صيغت بالفصحى سيسقط حضورها وتأثيرها على القارئ وقد لمسنا جميعا جمال تعبيرات شخصياتها وكأنها تنبض بالحياة وتشف بين سطورها مضامين عدة يسهل استنباطها ومعرفة دلالاتها

ثانيا : أخي " أبو عمر الأزهري " حفظه الله صحيح كلامك جدا ونصه
" أنَّ هذا الذي أقوله ليس وليدَ اليومِ أو الأمسِ وإنما هو قانون عام تم وضعُه منذ زمنٍ "
ألا وهو
" يُلتَزَمُ في هذا القسم بكل فروعه أن ينصبغَ حديثُكَ بالفصيحةِ (حتى وإن كنتَ تخطيء فيها) ، ولا نريدُ أن نرى كلامًا من اللهجة العامِّيَّةِ المقيتةِ داخلَ قسمٍ عربيٍّ خالصٍ "

ولكن هذا لا يجوز
نعم من حق المنتدى التحكم في مكان الموضوع وتعديلة واعادة صياغته وترتيب أجزائه كما صيغ القانون الثاني الذي نصه :

" موضوعك مِلكٌ لكَ حتى تقومَ بإدراجه ، فإن أدرجتَه صارَ ملكًا للمنتدى ولإدارة القسمِ تتصرف فيه وفقَ ما تقتضيه المصلحة ، فلها أن تتدخلَ فيه بالتحرير والتعديل ، ولها أن تعيد تنميقه وتنسيقه ، وكذلك يحقُّ لها أن حذفُه (إن كان مخالفًا) ، ونقلُه إلى قسم آخر (إذا رأتْ أنه أكثر مناسبةٍ للموضوع) "

ولكن ليس من حق المنتدى الحجر على من يكتب بأن يلتزم بالعامية في كتاباته لأن المنتدى أسمى هذا القسم بقسم " المواهب الأدبية " فكان الأجدر بها أن تكتب بجانب هذا الأسم بين قوسين " يندرج فيه استثناءا اللغة العامية "
فإخواني وأخواتي الأدب يتنوع ما بين الشعر العامي والشعر العربي والقصة القصيرة العربية والعامية وهكذا وليس كل القراء بنفس درجة التعليم أو الإستيعاب أو التحليل لكي يفهموا قصة مثلا أو شعر باللغة العربية الفصحى وأيضا ما يؤثر في أحدهم يمكن أن لا يؤثر في الأخر وكذا العصر وما نواجهه من انتشار واسع للعامية في حياتنا جعلها وسيلة سهلة لغالبيتنا لتوصيل الأفكار وليونة الدعوة فيمكن سيدة كبيرة تقرأ مثل هذه القصة فتعجبها جدا وتتأثر بها وكأنها تعيش أحداثها وتتعلم منها أكثر مما تتعلم منها إذا صيغت باللغة العربية وهكذا
وهذا لا يبرر أن العامية تستقطب الأرواح والعقول أكثر من اللغة العربية بل على العكس تماما فكما قال أخونا " أبو عمر الأزهري " حفظه الله أنها لغة القرآن والناس يفهمون القرآن على إختلاف مستوياتهم
ولكن لا تنسى يا أخي رحمك الله أنه حتى العامي لا يفهم آيات القرآن إلا بعد شرحها له وتبسيطها حتى يتعلمها ويعي مغازيها فما بالك بقصة يريد صاحبها استخدام قدراته الإبداعية فيها لكي يوصل الفكرة ببساطة إلى كل الناس بدون شروحات أو تعليقات هامشية أو غيرها من الدلالات البيانية التي تحتاج إلى جهد أكبر وبذل طاقة أوسع من قبل الكاتب والقارئ فالأمر فيه سعة بإذن الله
ثالثا : أرجو من الإدارة أن يتسع صدرها لنا وتعيد نقل الموضوع للأخ محمد لأن وجهة نظره معتبره وصحيحة لأننا في كل المنتديات التي نرتادها ندخل قسم المواهب الأدبية فنجد الفصحى والعامية جنبا إلى جنب ولم يعترض على ذلك أحد فأصابعك ليست كبعضا وأن تضيف بجانب قسم المواهب الأدبية كلمة " يدرج فيها العامية استثناءا حفظكم الله ورعاكم ووفقنا وإياكم لما يحب ويرضى

هذا رأيي ولكم كامل التصرف وما كان من صواب فهو توفيق من الله وما كان من خطأ فمني ومن الشيطان
رد مع اقتباس