تحدث الإنجليزية بطلاقة مع : دورة المحادثة الإنجليزية English Conversational Course ‏

[نسيم الفجر]

 

(يقول صاحب الموضوع )

الإخوة والأخوات الأعزاء فى المنتدى الكريم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أعود إليكم بعد طول غياب و معى هدية متواضعة إن شاء الله تكون عند حسن ظنكم ، و هى :

English Conversational Course

تمهيد :

كنت قد انشغلت عن المنتدى ببعض الأمور من جهة . و هذه الدورة أضعها هنا لـــ:
1- أرجو أن تفيد و لو بجزء بسيط فى تعلم الإنجليزية .
2- بتغاء الأجر و الثواب من عند الله .
3- تنمية مهارات الإخوة مرتادى المنتدى فى اللغة الإنجليزية
5- هدف آخر للدورة هو أن تدعوا لى و لو بدعوة خير واحدة ، عسى الله أن يتقبلها منكم، و بهذا تكونوا قد وفيتمونى حقى و زيادة .



وصف الدورة :

الدورة هى عبارة عن المحادثات الإنجليزية المترجمة المصحوبة بملفات صوتية بالطبع ، و هى مقسمة إلى دروس . و هى مجمعة من عدد من المواقع الإنجليزية .
و هذه الدروس تمثل بادئة قوية فى إفادة من يرغبون فى تحدث الإنجليزية بسرعة - و هم يمثلون الغالبية العظمى - و لا تفيد بأى حال من الأحوال فى الإفادة فى تنمية مهارات اللغة الأخرى كالقراءة و الكتابة إلا إذا قام الفرد بحفظ المحادثات عن ظهر قلب .


كيفية الأشتراك

يمكنك الاشتراك فى الدورة بمجرد الإطلاع و متابعة الدروس ، و الدروس مجانا و سيتم عرض كل درس فى صورة ملف باور بوينت يمكنك تحميله على جهازك من الوصلات التى ستوضع إن شاء الله .

كيفية توجيه الأسئلة :

يمكنك توجيه أى سؤال فى صورة مشاركة على الموضوع و ستجد أحد متخصصى الإنجليزية فى المنتدى يجيبك .

فكرة الدورة :


الكثير من متعلمى اللغة يشكون عدم قدرتهم على استخدام اللغة بشكل صحيح على الرغم من أن معظمهم يحفظون قدرا كبيرا من الكلمات و كذلك مستواهم لا بأس به فى قواعد اللغة و السبب فى رأيي هو أن هؤلاء الأشخاص لا يفكرون بالإنجليزية ، بمعنى أنه عندما يسعى أولئك الأشخاص للاستماع و الرد بالإنجليزية فهم يقومون بالخطوات الآتية :
1- يترجمون ما يستمعون إليه إلى اللغة العربية .
2- يبحثون عن الرد بالعربية لما استمعوا إليه .
3- يقومون بترجمة الرد العربى إلى الإنجليزية .
4- يحاولون مراجعة القواعد لما سبق أن ترجموه .
5- ينطقون بذلك الرد .

قد أرى البعض يقول : " لا نفهم ما تقصد ؟!!" و إليهم أقود هذا المثال العملى :
عندما يتوجه إليك مثلا أحد الأشخلص بسؤال مثل "How are you ?" فإنك تجيب على تلك المراحل :
1- تترجم معنى السؤال بالعربية فتقولHow are you ?" تعنى " كيف حالك ؟
2- تبحث عن الرد المناسب لهذا السؤال بالعربية فتقول : " الإجابة عن سؤال كهذا تكون أنا بخير شكرا
3- تترجم الإجابة إلى الإنجليزية فتقول : أنا بخير شكرا تعنى i am fine thanks .
4- تختبر التكوين القواعدى للجملة ، بالطبع السؤال سهل و يمكنك الإجابة عنه بجمرد سماعه و لكن بعض الأسئلة الأخرى مثل What were you doing yesterday و الذى يعنى ماذا كنت تعمل بالأمس ؟ يحتاج لمراجعة القواعد فتقول مثلا : هل تكون الإجابة فى الماضى البسيط أو الماضى المستمر و هكذا .....
5- تنطق الجملة بالنطق الصحيح .

تلك العمليات الخمس التى تمر بها عملية التحدث بلغة أجنبية تجعله أمرا شاقا بل عسيرا و خاصة إذا كان المعلمون يشجعون على أمر كهذا .

و لكن إن فكرت بالإنجليزية ستكون الإجابة بالإنجليزية مباشرة ،أقصد أن أقول تخلص من العربية JUST THINK IN ENGLISH

و العلاج فى هذه الدورة... كيف ؟؟!!!


1- سنحاول معا أن نتغلب على هذه المشكلة بحيلة بسيطة و هى الــ Keeping English Phrases Patterns بمعنى أننا سنحفظ جملا إنجليزية جاهزة مباشرة .
مثال للتوضيح بصورة أكبر :

مثلا بدلا من ان ندرس تكوين السؤال فى مختلف الأزمنة ستدرس لكى تسأل سؤالا عن حال الطقس . تحفظ السؤال what is the weather like ? لكى تنطق به مباشرة و هذا أسهل كبداية .

2- الفكرة الثانية هى Learning English in con**** تعلم الإنجليزية داخل نص . أى بدلا من أن نحفظ الكلمات بمفردها بمعزل عن درسها ، سنحفظها داخل السياق المناسب ليكون ذلك أسهل فى الحفظ و التذكر و الفهم .



يتبع...